動詞
1
（インターネット上で）コメントや意見の投稿を制限・検閲する
📝 主に中国のインターネットプラットフォームで、政府やプラットフォーム運営者によって、特定の政治的・社会的に敏感な内容や、不適切なコメントが削除されたり、投稿が制限されたりする行為を指す。ネットスラングとして使われることが多い。
这条新闻下面的评论被控评了，看不到任何真实的声音。
(Zhè tiáo xīnwén xiàmiàn de pínglùn bèi kòng píng le, kàn bù dào rènhé zhēnshí de shēngyīn.)
このニュースの下のコメントは検閲されて、どんな本当の声も見えない。
我写的内容太敏感了，估计很快就会被控评。
(Wǒ xiě de nèiróng tài mǐngǎn le, gūjì hěn kuài jiù huì bèi kòng píng.)
私が書いた内容は敏感すぎるので、すぐに検閲されるだろうと推測する。
平台为了避免被大规模控评，会主动删除一些争议性内容。
(Píngtái wèile bìmiǎn bèi dà guīmó kòng píng, huì zhǔdòng shānchú yìxiē zhēngyì xìng nèiróng.)
プラットフォームは大規模な検閲を避けるため、自ら一部の論争的なコンテンツを削除するだろう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:38
広告エリア (Detail Footer)
