台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

控购

kònggòu

動詞
購入を統制する、社会集団による物品購入を管理規制する。
📝 「控制购买」の略。計画経済期の用語。
国家对专项商品实行控购 (Guójiā duì zhuānxiàng shāngpǐn shíxíng kònggòu.)
国家は特定の商品に対して購入統制を実施する。
控购政策限制了集团消费。 (Kònggòu zhèngcè xiànzhì le jítuán xiāofèi.)
購入統制政策は団体消費を制限した。
那几年汽车属于控购对象。 (Nà jǐ nián qìchē shǔyú kònggòu duìxiàng.)
その数年間、自動車は購入統制の対象だった。

⚖️ 類義語との比較

「控购」は団体の購入を行政的に規制すること、「限购」は数量制限による購入制限を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ