台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

控盘

kòngpán

動詞
相場を操作する、株価などをコントロールする。
📝 大口資金で市場の値動きを支配すること。
庄家试图控盘拉高股价。 (Zhuāngjiā shìtú kòngpán lāgāo gǔjià.)
仕手筋は相場を操作して株価をつり上げようとした。
主力资金正在悄悄控盘 (Zhǔlì zījīn zhèngzài qiāoqiāo kòngpán.)
主力資金がひそかに相場を操作している。
监管部门严查违规控盘行为。 (Jiānguǎn bùmén yánchá wéiguī kòngpán xíngwéi.)
監督当局は違法な相場操作を厳しく取り締まる。

⚖️ 類義語との比較

「控盘」は相場全体を支配する行為、「操盘」は単に売買を執行・運用する行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ