名詞
賊、侵略者。また（動詞）侵略する、攻め入る。
📝 外敵・盗賊を指す古語的な語。姓としても用いる。
古代沿海常遭倭寇侵扰。
(gǔdài yánhǎi cháng zāo wōkòu qīnrǎo.)
古代、沿海部はしばしば倭寇の侵略を受けた。
敌寇来犯，军民同心抵抗。
(díkòu láifàn, jūnmín tóngxīn dǐkàng.)
敵の侵略者が攻め来り、軍民が心を一つにして抵抗した。
落草为寇是无奈之举。
(luòcǎo wéi kòu shì wúnài zhī jǔ.)
山賊になるのはやむを得ぬ選択だった。
⚖️ 類義語との比較
“寇”は外敵・侵略者を指す傾向が強く、“贼”は盗人や反逆者、“盗”は盗みを働く者を主に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
