台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蔻蔻

kòukòu

名詞
豆蔲を重ねた愛称的呼称。また人名・愛称として用いられる。
📝 可愛らしい語感で、ペットや子供の愛称にも使われる。
她给小猫取名叫蔻蔻 (tā gěi xiǎomāo qǔmíng jiào kòukòu.)
彼女は子猫に蔻蔻という名前をつけた。
蔻蔻是个活泼可爱的小女孩。 (kòukòu shì ge huópo kě'ài de xiǎo nǚhái.)
蔻蔻は活発で可愛らしい女の子だ。
大家都亲切地叫她蔻蔻 (dàjiā dōu qīnqiè de jiào tā kòukòu.)
みんな親しみを込めて彼女を蔻蔻と呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

“蔻蔻”は重ね言葉で愛称的に用いられ、“小名”は幼名・愛称、“昵称”は親しみを込めた呼び名を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ