台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酷肖

kùxiào

動詞
よく似る。そっくりである。
📝 「酷似」とほぼ同義の書面語。
画中人物酷肖本人。 (Huà zhōng rénwù kùxiào běnrén.)
絵の中の人物は本人にそっくりだ。
他的笔迹酷肖其师。 (Tā de bǐjì kùxiào qí shī.)
彼の筆跡は師にそっくりだ。
这尊塑像酷肖真人。 (Zhè zūn sùxiàng kùxiào zhēnrén.)
この塑像は本物の人にそっくりだ。

⚖️ 類義語との比較

“酷肖”は書面語的に極めて似ていることを表し、“逼真”は本物そっくりの真に迫る様を表す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ