台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酷似

kùsì
📖 标准7-9

動詞
酷似する。非常によく似ている。
📝 外見や様子がそっくりであることを表す。
这个孩子酷似他的父亲。 (Zhège háizi kùsì tā de fùqīn.)
この子は父親に酷似している。
这幅仿作酷似真迹。 (Zhè fú fǎngzuò kùsì zhēnjì.)
この模写は本物に酷似している。
她的声音酷似那位歌星。 (Tā de shēngyīn kùsì nà wèi gēxīng.)
彼女の声はあの歌手にそっくりだ。

⚖️ 類義語との比較

“酷似”は外見が極めてそっくりなことを指し、“神似”は内面・雰囲気が似ていることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ