📝 比喩的な表現で、退歩的な政策や行為を批判する際に使われる
取消这项改革措施无异于开倒车。
(Qǔxiāo zhè xiàng gǎigé cuòshī wúyì yú kāi dàochē.)
この改革措置を取り消すことは時代に逆行するに等しい。
历史的车轮不会开倒车，社会终将向前发展。
(Lìshǐ de chēlún bù huì kāi dàochē, shèhuì zhōng jiāng xiàng qián fāzhǎn.)
歴史の車輪は逆行せず、社会は最終的に前進するだろう。
有人批评这项政策是在开倒车，回到了旧体制。
(Yǒu rén pīpíng zhè xiàng zhèngcè shì zài kāi dàochē, huí dào le jiù tǐzhì.)
この政策は時代に逆行し、旧体制に戻るものだと批判する人がいる。
