成語
口を開けば肝胆まで見える。率直で誠実に、隠さず本心を語ること。
📝 「开口见心」と同趣。腹の底まで打ち明ける誠実さをいう。
他待人真诚，开口见胆。
(Tā dài rén zhēnchéng, kāi kǒu jiàn dǎn.)
彼は人に誠実で、开口见胆である。
两人推心置腹，开口见胆。
(Liǎng rén tuī xīn zhì fù, kāi kǒu jiàn dǎn.)
二人は腹を割って、开口见胆に語り合った。
他开口见胆，把心里话全说了出来。
(Tā kāi kǒu jiàn dǎn, bǎ xīnlǐhuà quán shuō le chūlái.)
彼は开口见胆で、心の内をすっかり打ち明けた。
⚖️ 類義語との比較
誠実に本心を語る意。「开口见心」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开口见胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
