動詞
精進落としをする、肉食を再開する。
📝 禁欲・精進の期間を終えて肉を食べること。比喩でタブーを破る意も。
守斋结束后他终于开荤了。
(shǒuzhāi jiéshù hòu tā zhōngyú kāihūn le.)
精進が終わって彼はやっと肉を口にした。
过节那天全家开荤。
(guòjié nà tiān quánjiā kāihūn.)
祭りの日に家族みんなで肉を食べた。
他吃素一个月，今天开荤。
(tā chīsù yí ge yuè, jīntiān kāihūn.)
彼は一か月精進し、今日肉食を再開した。
⚖️ 類義語との比較
「开荤」は精進をやめて肉食を始めること。「破戒」は宗教的な戒律を破る意で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开荤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
