動詞
慰める、言い聞かせて悩みを解きほぐす。
📝 悩んでいる人をなだめ、わだかまりを解くこと。
朋友们都来开解她。
(Péngyoumen dōu lái kāijiě tā.)
友人たちはみな彼女を慰めに来た。
他怎么开解我都听不进去。
(Tā zěnme kāijiě wǒ dōu tīngbujìnqù.)
彼がどう慰めても私は耳に入らなかった。
经过一番开解，她终于平静下来。
(Jīngguò yìfān kāijiě, tā zhōngyú píngjìng xiàlái.)
ひとしきり慰められて、彼女はやっと落ち着いた。
⚖️ 類義語との比較
「开解」は悩みを解きほぐして慰めること。「安慰」は気持ちを和らげる慰め一般を指す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开解」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
