台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开例

kāilì

動詞
前例を作る、先例を開く。今までにないことを始めて慣例とする。
📝 離合詞。多くは好ましくない先例を作る場合に使われる。
这件事不能开例,否则后患无穷。 (zhè jiàn shì bùnéng kāilì, fǒuzé hòuhuàn wúqióng.)
この件は前例を作ってはならない。さもなくば後の禍が尽きない。
一旦开例,大家都会效仿。 (yídàn kāilì, dàjiā dōu huì xiàofǎng.)
ひとたび先例を作れば、みなが真似をするだろう。
领导坚决不为他开例 (lǐngdǎo jiānjué bù wèi tā kāilì.)
上司は彼のために例外を作ることを断固拒んだ。

⚖️ 類義語との比較

「开例」は新たな先例を作る、「破例」は既存の慣例を破って例外を認める意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ