台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开映

v1
kāiyìng

動詞
映画の上映を開始すること
📝 映画館での上映開始を指す。「开演」が舞台公演に使われるのに対し、「开映」は映画に限定される
电影七点开映,我们快点走吧。 (Diànyǐng qī diǎn kāiyìng, wǒmen kuài diǎn zǒu ba.)
映画は7時に上映開始だから、急ごう。
新片开映第一天就吸引了大批观众。 (Xīn piān kāiyìng dì yī tiān jiù xīyǐn le dà pī guānzhòng.)
新作は上映初日から大勢の観客を引きつけた。
还有十分钟就开映了,请大家尽快入座。 (Hái yǒu shí fēnzhōng jiù kāiyìng le, qǐng dàjiā jǐnkuài rùzuò.)
あと10分で上映開始です。皆様お早めにお席にお着きください。

⚖️ 類義語との比較

「开映」は映画の上映開始を指し、「上映」は上映全般を、「放映」はテレビでの放送も含む。「首映」は初公開上映を意味する。
生成日: 2026/05/31 02:49