台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开源节流

v1
kāiyuán jiéliú

成語
収入を増やし支出を減らすこと。財政を改善するための基本方針を表す。
📝 元は『荀子・富国』に由来する古い成語。現代でもビジネスや家計管理で頻繁に使われる。
要想攒钱,就得开源节流,双管齐下。 (Yào xiǎng zǎnqián, jiù děi kāiyuán jiéliú, shuāngguǎnqíxià.)
お金を貯めたいなら、収入を増やし支出を減らす、二つの方法を同時に進めなければならない。
公司经营困难,必须开源节流才能度过难关。 (Gōngsī jīngyíng kùnnán, bìxū kāiyuán jiéliú cáinéng dùguò nánguān.)
会社の経営が苦しいので、開源節流しなければ難局を乗り越えられない。
他靠开源节流,几年就还清了房贷。 (Tā kào kāiyuán jiéliú, jǐ nián jiù huánqīngle fángdài.)
彼は収入を増やし支出を抑えることで、数年で住宅ローンを完済した。
生成日: 2026/05/30 10:38