台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

康平

v1
kāngpíng

形容詞
健康で平和であるさま。安泰で穏やかな状態
📝 体の健康と生活の安寧を合わせた表現
祝您全家康平,万事如意。 (Zhù nín quánjiā kāngpíng, wànshì rúyì.)
ご家族の康平と万事順調をお祈りします。
百姓安居乐业,天下康平 (Bǎixìng ānjū lèyè, tiānxià kāngpíng.)
庶民は安居楽業し、天下は康平だ。
他退休后过着康平的日子。 (Tā tuìxiū hòu guò zhe kāngpíng de rìzi.)
彼は退職後、康平な日々を送っている。

⚖️ 類義語との比較

“康平”は健康と平和を合わせた表現。“安康”は安らかで健康なこと、“太平”は世の中が平和で穏やかなことを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48