動詞
1
（物が）ひび割れる、割れる、欠ける
📝 主に硬いものが衝撃などで破損する様子を表す。口語的。
我的手机屏幕磕拉了。
(Wǒ de shǒujī píngmù kē lā le.)
私のスマホの画面が割れた。
不小心把盘子磕拉了。
(Bù xiǎoxīn bǎ pánzi kē lā le.)
うっかりお皿を割ってしまった。
这件衣服的扣子磕拉了。
(Zhè jiàn yīfu de kòuzi kē lā le.)
この服のボタンが欠けた。
2
（人が）転んで怪我をする、擦りむく
📝 転倒して皮膚が傷つく様子。口語的。
孩子在地上磕拉了一下，膝盖破了皮。
(Háizi zài dìshang kē lā le yí xià, xīgài pò le pí.)
子供が地面で転んで、膝を擦りむいた。
骑车摔倒，胳膊磕拉了。
(Qí chē shuāidǎo, gēbo kē lā le.)
自転車で転んで、腕を擦りむいた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:33
広告エリア (Detail Footer)
