動詞
補語「了」を伴うことが多い。
1
（頭などを）打って気絶する、ぼうぜんとさせる
📝 物理的な衝撃や、あまりの驚き・ショックで一時的に意識が遠のくような状態を表す。
他从楼梯上摔下来，磕晕了。
(Tā cóng lóutī shàng shuāi xiàlái, kē yūn le.)
彼は階段から落ちて、頭を打って気絶した。
听到这个消息，我一下子磕晕了。
(Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ yíxiàzi kē yūn le.)
その知らせを聞いて、私は一瞬ぼうぜんとした。
不小心撞到门框上，头磕晕了，好半天才缓过来。
(Bù xiǎoxīn zhuàng dào ménkuāng shàng, tóu kē yūn le, hǎo bàn tiān cái huǎn guòlái.)
不注意でドア枠にぶつかり、頭を打ってぼうぜんとし、しばらく経ってから落ち着いた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:34
広告エリア (Detail Footer)
