台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

科第

kēdì

名詞
科挙の等級・及第。また科挙によって官職を得ること。
📝 歴史用語。「科第出身」で科挙及第者を指す。
这个家族世代以科第闻名。 (zhège jiāzú shìdài yǐ kēdì wénmíng.)
この一族は代々科挙及第で名を知られた。
他出身科第,进士及第。 (tā chūshēn kēdì, jìnshì jídì.)
彼は科挙の出身で、進士に及第した。
古人把科第看作光宗耀祖的大事。 (gǔrén bǎ kēdì kànzuò guāngzōng-yàozǔ de dàshì.)
昔の人は科挙及第を一族の名誉を高める大事ととらえた。

⚖️ 類義語との比較

「科第」は科挙の及第・等級を指す歴史語で、試験制度そのものを指す「科举」よりも結果や身分に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ