台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坑蒙

kēngmēng

動詞
人をだまして欺く。ごまかして損をさせる。
📝 「坑蒙拐骗」の前半部としても使われる。
他靠坑蒙别人来赚钱。 (tā kào kēngmēng biérén lái zhuànqián.)
彼は人をだまして金を稼いでいる。
这种坑蒙顾客的行为应受谴责。 (zhè zhǒng kēngmēng gùkè de xíngwéi yīng shòu qiǎnzé.)
こうした客をだます行為は非難されるべきだ。
别想坑蒙我,我可不是傻子。 (bié xiǎng kēngmēng wǒ, wǒ kě bùshì shǎzi.)
私をだまそうとするな、私はばかではない。

⚖️ 類義語との比較

「坑蒙」はだまして害を与える口語表現。「蒙骗」は事実を覆い隠して欺く点に重きがあり、損害の含意は弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ