形容词
書面語的な表現。技術・管理の場面で多用
1
コントロール可能な、制御できる
📝 状況や対象が人為的に管理・制御できる範囲にあることを表す
目前疫情总体可控，市民不必恐慌。
(Mùqián yìqíng zǒngtǐ kěkòng, shìmín bùbì kǒnghuāng.)
現在、疫病の状況は全体としてコントロール可能で、市民は恐慌する必要はない。
风险在可控范围之内，项目可以继续推进。
(Fēngxiǎn zài kěkòng fànwéi zhī nèi, xiàngmù kěyǐ jìxù tuījìn.)
リスクはコントロール可能な範囲内にあり、プロジェクトは引き続き推進できる。
只有做好预案，才能确保局面可控。
(Zhǐyǒu zuòhǎo yù'àn, cáinéng quèbǎo júmiàn kěkòng.)
事前の計画をしっかり立てて初めて、局面をコントロール可能にできる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
