台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渴念

kěniàn

動詞
切に思う、しきりに恋しく思う。
📝 強く思い慕う気持ちを表す書き言葉。
他日夜渴念着故乡。 (Tā rìyè kěniàn zhe gùxiāng.)
彼は昼も夜も故郷を切に思っている。
母亲渴念远方的孩子。 (Mǔqīn kěniàn yuǎnfāng de háizi.)
母は遠くにいる子をしきりに恋しく思う。
渴念与你重逢。 (Wǒ kěniàn yǔ nǐ chóngféng.)
私はあなたと再会することを切に願っている。

⚖️ 類義語との比較

渴念」は強い思慕の念を表す書き言葉で、「想念」はより日常的に恋しく思うことを指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ