慣用句
惜しいことに、もったいない。
📝 主に北方方言で、惜しまれる気持ちを表す。
这么好的东西扔了，可惜了儿的。
(Zhème hǎo de dōngxi rēng le, kěxīlerde.)
こんな良い物を捨てるなんて、もったいない。
饭剩这么多，可惜了儿的。
(Fàn shèng zhème duō, kěxīlerde.)
ご飯がこんなに余って、もったいない。
好好的衣服不穿，可惜了儿的。
(Hǎohǎo de yīfu bù chuān, kěxīlerde.)
せっかくの服を着ないなんて、もったいない。
⚖️ 類義語との比較
「可惜了儿的」は方言的で口語的な惜しさの表現で、「可惜」が標準的な言い方。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「可惜了儿的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
