台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

空无一人

v1
kōng wú yī rén

成語
人っ子一人いない。ある場所に誰もいないさま
📝 場所が完全に無人であることを強調する表現
深夜的街道上空无一人,只有路灯在闪烁。 (Shēnyè de jiēdào shang kōng wú yī rén, zhǐyǒu lùdēng zài shǎnshuò.)
深夜の通りには人っ子一人おらず、街灯だけが瞬いていた。
教室里空无一人,所有学生都已经放学了。 (Jiàoshì lǐ kōng wú yī rén, suǒyǒu xuéshēng dōu yǐjīng fàngxué le.)
教室には誰もおらず、すべての生徒がすでに下校していた。
台风来临前,海滩上空无一人 (Táifēng láilín qián, hǎitān shang kōng wú yī rén.)
台風が来る前、ビーチには人っ子一人いなかった。

⚖️ 類義語との比較

「空無一人」は特定の場所に誰もいないことを指し、「荒無人煙」は広い地域に人が住んでいないことを、「門可羅雀」は訪問者が少ないことを意味する。
生成日: 2026/05/31 02:49