台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

空气清洁器

v1
kōngqì qīngjiéqì

名詞
空気清浄機。室内の空気中の汚染物質を除去する装置
📝 「空气净化器」とも言う。PM2.5対策として中国で広く普及している
雾霾天气时,最好开启空气清洁器 (Wùmái tiānqì shí, zuìhǎo kāiqǐ kōngqì qīngjiéqì.)
スモッグの日には、空気清浄機をつけた方がよい。
这款空气清洁器可以过滤99%的有害颗粒。 (Zhè kuǎn kōngqì qīngjiéqì kěyǐ guòlǜ bǎi fēn zhī jiǔshíjiǔ de yǒuhài kēlì.)
この空気清浄機は99%の有害粒子を濾過できる。
办公室里新装了一台空气清洁器 (Bàngōngshì lǐ xīn zhuāng le yī tái kōngqì qīngjiéqì.)
オフィスに新しく空気清浄機を1台設置した。

⚖️ 類義語との比較

「空气净化器」と「空气清洁器」はほぼ同義だが、「空气净化器」の方が一般的に使われる。「新风系统」は換気システム全体を指す。
生成日: 2026/05/31 08:29