名詞
1
空虚、むなしさ、虚しさ
📝 精神的な充足感の欠如や、人生や物事に対する虚無感を指す。
他感到一种莫名的空虚。
(Tā gǎndào yì zhǒng mòmíng de kōngxū.)
彼は理由のわからない空虚さを感じていた。
成功之后，她反而感到空虚。
(Chénggōng zhīhòu, tā fǎn'ér gǎndào kōngxū.)
成功した後、彼女はかえって空虚さを感じた。
物质的满足并不能填补内心的空虚。
(Wùzhì de mǎnzú bìng bù néng tiánbǔ nèixīn de kōngxū.)
物質的な満足は心の空虚さを埋めることはできない。
形容詞
述語として使用する場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。
1
空虚な、むなしい、虚しい
📝 精神的な充足感がない様子を表す。
生活变得空虚而乏味。
(Shēnghuó biàn de kōngxū ér fáwèi.)
生活は空虚でつまらないものになった。
他眼神空虚，似乎失去了灵魂。
(Tā yǎnshén kōngxū, sìhū shīqù le línghún.)
彼の目は虚ろで、魂を失ったかのようだった。
这种空虚的感觉一直困扰着他。
(Zhè zhǒng kōngxū de gǎnjué yìzhí kùnrǎo zhe tā.)
この空虚な感覚はずっと彼を悩ませていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:58
広告エリア (Detail Footer)
