🔊 刳 kū（えぐる）。鉥 shù（長い針で刺す）。
成語
1
精神をえぐり心を刺すほどに、心血を注いで苦心する。詩文の創作などに肝胆を砕くさま。
📝 「鉥心刳形」「刳心」等に連なる文語成語。「刳」「鉥」はともにえぐる・刺す意。
为写这部巨著，他刳精鉥心，历时十载。
(Wèi xiě zhè bù jùzhù, tā kūjīng shùxīn, lìshí shí zǎi.)
この大著を書くために、彼は心血を注ぎ、十年をかけた。
诗人刳精鉥心，只为一字之稳。
(Shīrén kūjīng shùxīn, zhǐ wèi yí zì zhī wěn.)
詩人は肝胆を砕き、ただ一字の適切さを求めた。
他治学刳精鉥心，不敢有丝毫懈怠。
(Tā zhìxué kūjīng shùxīn, bùgǎn yǒu sīháo xièdài.)
彼は学問に心血を注ぎ、少しの怠りも許さなかった。
⚖️ 類義語との比較
類義に「呕心沥血」「殚精竭虑」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刳精鉥心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
