台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卡粉

v1
kǎ fěn

名词
化粧品のパウダーが肌のシワや毛穴に溜まってムラになる現象(ヨレ)。
📝 美容・メイク用語。「卡」は引っかかる・詰まる、「粉」はパウダー。ファンデーションやフェイスパウダーが肌に均一に密着せず、シワや毛穴に入り込んで目立つ状態を指す。
这款粉底液很容易卡粉,不推荐干皮使用。 (zhè kuǎn fěndǐyè hěn róngyì kǎ fěn, bù tuījiàn gān pí shǐyòng.)
このリキッドファンデーションはヨレやすいので、乾燥肌の人にはおすすめしない。
冬天皮肤干燥,上妆容易卡粉 (dōngtiān pífū gānzào, shàng zhuāng róngyì kǎ fěn.)
冬は肌が乾燥するので、メイクがヨレやすい。
做好保湿可以有效避免卡粉的问题。 (zuòhǎo bǎoshī kěyǐ yǒuxiào bìmiǎn kǎ fěn de wèntí.)
しっかり保湿すれば、パウダーのヨレを効果的に防げる。
生成日: 2026/05/30 10:38