台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卡关

kǎ guān

動詞
卡关とは、ゲームで特定のステージをクリアできず詰まること。転じて物事が行き詰まる意。
📝 元はゲーム用語で、あるステージ(关)で引っかかる(卡)こと。仕事や勉強の停滞にも使う。
这一关太难,我卡关好几天了。 (zhè yī guān tài nán, wǒ kǎ guān hǎojǐ tiān le.)
このステージが難しくて、何日も詰まっている。
项目卡关了,进度停滞不前。 (xiàngmù kǎ guān le, jìndù tíngzhì bù qián.)
プロジェクトが行き詰まって、進捗が止まっている。
写论文写到卡关,毫无头绪。 (xiě lùnwén xiě dào kǎ guān, háowú tóuxù.)
論文を書いていて行き詰まり、まったく糸口がつかめない。

⚖️ 類義語との比較

「卡壳」は言葉に詰まる意も含む、「卡关」は主にゲームや進行が特定地点で止まることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ