動詞
（薬莢などが）詰まる。転じて、物事が行き詰まる、つかえる。
📝 口語的表現。比喩的にもよく使う。
他背台词的时候突然卡壳了。
(Tā bèi táicí de shíhou tūrán qiǎké le.)
彼はセリフを暗唱している時、急に詰まってしまった。
枪膛卡壳，子弹打不出去。
(Qiāngtáng qiǎké, zǐdàn dǎ bù chūqù.)
銃身に薬莢が詰まって、弾が発射できない。
谈判进行到关键处就卡壳了。
(Tánpàn jìnxíng dào guānjiàn chù jiù qiǎké le.)
交渉は肝心なところで行き詰まってしまった。
⚖️ 類義語との比較
「卡壳」は途中でつかえて進めなくなることを表し、「卡住」はより一般的に物が引っかかって動かない状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「卡壳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
