台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卡拉OK

v1
kǎ lā OK
🔊 カタカナ表記の音訳。中国語の標準語彙として定着。

名詞
1 カラオケ(歌を歌うための娯楽設備・システム、またはその行為)
📝 日本で生まれた言葉が中国でも広く使われている。
我们去唱卡拉OK吧! (Wǒmen qù chàng kǎlā OK ba!)
カラオケに行きましょう!
这家卡拉OK厅的音响效果很好。 (Zhè jiā kǎlā OK tīng de yīnxiǎng xiàoguǒ hěn hǎo.)
このカラオケボックスは音響効果が良い。
他是个卡拉OK高手。 (Tā shì ge kǎlā OK gāoshǒu.)
彼はカラオケの達人だ。

⚖️ 類義語との比較

'KTV'はカラオケボックスの店舗を指すことが多いが、広義にはカラオケ設備や行為も含む。'卡拉OK'はより直接的に設備や行為を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 20:29