📝 東北方言。「卡秃噜皮」は皮膚が擦りむける様子を表す擬態的な表現。
他摔了一跤，膝盖卡秃噜皮了。
(Tā shuāi le yì jiāo, xīgài kǎ tūlu pí le.)
彼は転んで、膝が擦りむけた。
小孩子跑太快摔倒了，手掌都卡秃噜皮了。
(Xiǎoháizi pǎo tài kuài shuāidǎo le, shǒuzhǎng dōu kǎ tūlu pí le.)
子供が走りすぎて転び、手のひらが擦りむけた。
路太滑了，我也差点卡秃噜皮了。
(Lù tài huá le, wǒ yě chàdiǎn kǎ tūlu pí le.)
道が滑りやすくて、私も危うく擦りむくところだった。
