台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剀切

kǎiqiè

形容詞
適切で懇切である、的を射ていて心がこもっている
📝 言葉や議論が道理にかなって親身であるさまをいう書き言葉。
剀切地分析了问题。 (tā kǎiqiè de fēnxī le wèntí.)
彼は適切で懇切に問題を分析した。
老师的劝告剀切动人。 (lǎoshī de quàngào kǎiqiè dòngrén.)
先生の忠告は適切で心がこもっており人を動かす。
这番话剀切详明。 (zhè fān huà kǎiqiè xiángmíng.)
この話は的を射ていて懇切かつ詳しい。

⚖️ 類義語との比較

「剀切」は内容が的確であると同時に態度が懇切であることを表す。「恳切」は誠実で熱心な態度に重点があり、的確さの含意は弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ