台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

贴切

v1
tiēqiè

形容詞
1 ぴったりな、的確な、適切な
📝 言葉や表現、比喩などが対象にぴったり合っていること。
他的比喻非常贴切,大家一听就明白了。 (Tā de bǐyù fēicháng tiēqiè, dàjiā yī tīng jiù míngbaile.)
彼の比喩はとても的確で、みんな聞いてすぐ分かった。
这个词用得很贴切,恰如其分。 (Zhège cí yòng de hěn tiēqiè, qiàrúqífèn.)
この言葉の使い方はとても適切で、まさにぴったりだ。
她总能找到最贴切的表达方式。 (Tā zǒng néng zhǎodào zuì tiēqiè de biǎodá fāngshì.)
彼女はいつも最も的確な表現方法を見つけることができる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47