台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孔武

v1
kǒngwǔ

形容詞
勇ましく力強いさま。多く「孔武有力」の形で用いられる。
📝 やや書き言葉的な表現。
他身材高大,孔武有力。 (Tā shēncái gāodà, kǒngwǔ yǒulì.)
彼は体格が大きく、勇ましく力強い。
那位将军以孔武著称。 (Nà wèi jiāngjūn yǐ kǒngwǔ zhùchēng.)
あの将軍は勇猛さで知られている。
守门的卫士个个孔武有力。 (Shǒumén de wèishì gègè kǒngwǔ yǒulì.)
門を守る衛士はみな勇ましく力強い。

⚖️ 類義語との比較

“孔武”は勇ましく力強い様子を表す文語的な語であり、“强壮”は単に体が頑健であることを表す日常語である。
生成日: 2026/06/03 08:30