台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

口吐白沫

v1
kǒu tǔ bái mò

動詞フレーズ
1 口から泡を吹く、(てんかんや中毒の症状で)白い泡を吐く
📝 医学的症状の描写や比喩的に激しく怒った様子にも使われる
病人突然倒地口吐白沫,赶紧叫了急救车。 (Bìngrén tūrán dǎodì kǒu tǔ bái mò, gǎnjǐn jiào le jíjiù chē.)
患者が突然倒れて口吐白沫し、急いで救急車を呼んだ。
他气得口吐白沫,一句话也说不出来。 (Tā qì de kǒu tǔ bái mò, yī jù huà yě shuō bù chūlái.)
彼は怒りのあまり口吐白沫して、一言も話せなくなった。
食物中毒可能会出现口吐白沫的症状。 (Shíwù zhòngdú kěnéng huì chūxiàn kǒu tǔ bái mò de zhèngzhuàng.)
食中毒では口吐白沫の症状が出る可能性がある。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47