台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口衔无宪

kǒu xián wú xiàn

成語
口に含んだ言葉に法度がない。言うことに節度や規範がなく、勝手な物言いをすることを指すと解される。
📝 字形が特異で、確かな出典を欠くため、ここでの語釈は字面からの解釈である。実際の用例はきわめて乏しく、他の類似語形の誤伝である可能性もある。
此语口衔无宪,未见于常用辞书。 (cǐ yǔ kǒu xián wú xiàn, wèi jiàn yú cháng yòng cí shū.)
この語は字面のとおり口に含む言葉に法度がないという意で、一般の辞書には見えない。
若为人口衔无宪,则言语难以取信。 (ruò wéi rén kǒu xián wú xiàn, zé yán yǔ nán yǐ qǔ xìn.)
人となりが物言いに節度を欠くようであれば、その言葉は信を得がたい。
他解释说,口衔无宪当从字面理解。 (tā jiě shì shuō, kǒu xián wú xiàn dāng cóng zì miàn lǐ jiě.)
彼は、この語は字面から理解すべきだと説明した。

⚖️ 類義語との比較

「口无遮拦」が日常的に用いられる同趣旨の語であるのに対し、本語は用例が乏しく、実際の文章では前者が使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ