成語
苦心して経営する。心を砕き、労を惜しまず事業や物事を築き上げ維持すること。
📝 事業だけでなく、作品の構想や人間関係の構築についても用いる。中立から肯定的な語感。
这家老店是他苦心经营三十年的成果。
(Zhè jiā lǎodiàn shì tā kǔ xīn jīng yíng sānshí nián de chéngguǒ.)
この老舗は、彼が三十年にわたり苦心して経営してきた成果である。
苦心经营多年的口碑不能毁于一旦。
(Kǔ xīn jīng yíng duō nián de kǒubēi bù néng huǐ yú yīdàn.)
長年苦心して築いた評判を、一朝にして失うわけにはいかない。
画家苦心经营构图,反复修改了十几次。
(Huàjiā kǔ xīn jīng yíng gòutú, fǎnfù xiūgǎi le shí jǐ cì.)
画家は構図に心血を注ぎ、十数回も推敲を重ねた。
⚖️ 類義語との比較
「惨淡经营」は苦しい状況下での経営という含みが強く、「苦心经营」は労力の投入そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苦心经营」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
