台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苦害

v1
kǔhài

動詞
ひどく苦しめる、辛い目に遭わせる。人を困らせて苦痛を与えること。
📝 やや方言的・口語的な語で、被害者の苦しみを強調する。
这场大病苦害了他一家人。 (Zhè chǎng dàbìng kǔhàile tā yìjiā rén.)
この大病は彼の一家をひどく苦しめた。
干旱苦害着当地的农民。 (Gānhàn kǔhàizhe dāngdì de nóngmín.)
干ばつが地元の農民を苦しめている。
别提那件事,真是苦害我了。 (Bié tí nà jiàn shì, zhēnshì kǔhài wǒ le.)
あの件は言わないでくれ、本当に私を苦しめたんだ。

⚖️ 類義語との比較

「苦害」は苦痛を与える行為を強調し、欺いて損害を与える「坑害」とは異なり、もっぱら相手の苦しみに焦点を当てる。
生成日: 2026/06/03 00:13