台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuài

形容詞
ずる賢い。狡猾なさま。
📝 「狡狯」(こうかい、ずる賢い)として用いる。
他为人狡,难以对付。 (tā wéi rén jiǎo kuài, nán yǐ duì fù.)
彼はずる賢く、扱いにくい。
这种狡的手段令人厌恶。 (zhè zhǒng jiǎo kuài de shǒu duàn lìng rén yàn wù.)
こうしたずる賢い手口は嫌悪を催す。
字常与狡连用。 (kuài zì cháng yǔ jiǎo lián yòng.)
「狯」の字はよく「狡」と連ねて用いる。

⚖️ 類義語との比較

「狯」はずる賢さを表す字、「狡猾」は悪賢く油断ならないさまを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ