台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跨屋

kuàwū

動詞 文語的・稀用で、現代標準語には熟語として定着していない。
家屋にまたがる、隣家・別棟をまたいで及ぶ。建物を越えて広がるさま。
📝 「跨」(またぐ)+「屋」(家)の字義に基づく解釈。定着した熟語ではなく、字面的用法として扱う。
老树枝繁,跨屋而生。 (lǎoshù zhī fán, kuàwū ér shēng.)
老木は枝を茂らせ、家屋をまたぐように伸びている。
藤蔓跨屋攀墙,遮住半个院子。 (téngwàn kuàwū pānqiáng, zhēzhù bàn ge yuànzi.)
つるは家をまたいで壁をよじ登り、庭の半分を覆い隠した。
架桥跨屋,连通两栋楼房。 (jiàqiáo kuàwū, liántōng liǎng dòng lóufáng.)
橋を架けて建物をまたぎ、二棟のビルを結んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ