形容詞
とてもかっこいい・イケてる、または偉そうで得意げなさま。「狂拽酷炫」の略した使い方。
📝 ネットスラング。「拽(得意げ・強気)」を「狂(ものすごく)」で強調。かっこよさを持ち上げる場合と、鼻高々な態度を皮肉る場合がある。
他这套动作做得狂拽酷炫。
(tā zhè tào dòngzuò zuò de kuáng zhuǎi kùxuàn.)
彼のこの一連の動きはめちゃくちゃかっこよくてイケていた。
拿了第一名,他走路都狂拽起来。
(ná le dì-yī míng, tā zǒulù dōu kuáng zhuǎi qǐlái.)
一位を取って、彼は歩き方まで得意げに偉そうになった。
这身打扮狂拽,回头率超高。
(zhè shēn dǎbàn kuáng zhuǎi, huítóulǜ chāo gāo.)
この装いはめちゃくちゃかっこよくて、振り向かれ率がとても高い。
⚖️ 類義語との比較
「拽」は得意げ・生意気。「狂拽」はその度合いを極端に強めた言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狂拽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
