台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狂气

kuángqì

名詞
傲慢で思い上がった気風。また、常軌を逸した狂おしい気質。
📝 人の言動ににじみ出る尊大さや、芸術における奔放な気概を指すこともある。
他身上有一股狂气 (tā shēn shàng yǒu yī gǔ kuángqì.)
彼にはどこか傲慢な気風がある。
他的画里透着一种狂气 (tā de huà lǐ tòu zhe yī zhǒng kuángqì.)
彼の絵にはある種の奔放な気概がにじみ出ている。
年轻人难免带些狂气 (niánqīng rén nánmiǎn dài xiē kuángqì.)
若者はどうしても少し思い上がった気風を帯びるものだ。

⚖️ 類義語との比較

「狂气」は傲慢さと奔放さの入り混じった気風を指すが、「傲气」はもっぱら高慢な気位を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ