台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傲气

ào qì

名詞
おごり高ぶった態度、鼻にかける気風。
📝 多く貶義。人を見下すような高慢な雰囲気。
他身上有股傲气 (Tā shēnshang yǒu gǔ àoqì.)
彼にはどこか高慢な気風がある。
取得成绩也不能有傲气 (Qǔdé chéngjì yě bùnéng yǒu àoqì.)
成果を上げても高慢になってはいけない。
他的傲气渐渐收敛了。 (Tā de àoqì jiànjiàn shōuliǎn le.)
彼の高慢さは次第に収まってきた。

⚖️ 類義語との比較

「傲气」は鼻にかける高慢さ(貶義寄り)、「傲骨」は屈しない気骨(褒義)を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ