台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愧勖

kuìxù
🔊 勖 xù(努め励む)。

動詞
1 恥じ入って自ら発奮する、また恥じさせて励ます
📝 文語・稀語。「愧(恥じる)」+「勖(努め励む/励ます)」と解する。
读罢先贤遗训,令人愧勖自励。 (Dú bà xiānxián yíxùn, lìng rén kuìxù zìlì.)
先賢の遺訓を読み終えると、恥じ入って自ら励まされる。
师长的教诲使他愧勖不已。 (Shīzhǎng de jiàohuì shǐ tā kuìxù bùyǐ.)
師の教えは彼をしきりに恥じ入らせ、奮い立たせた。
文末以“愧勖”二字自勉。 (Wénmò yǐ “kuìxù” èr zì zìmiǎn.)
文末に「愧勖」の二字で自らを励ました。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ