台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阔怕

kuò pà

ネット用語
「可怕(怖い・恐ろしい)」の音をかわいく崩したネット表記。ぞっとする、やばいという気持ちをおどけて表す。
📝 「可怕」の甘え口調的もじり。あざといニュアンス。
他记性好得阔怕 (tā jìxing hǎo de kuò pà.)
彼の記憶力の良さは阔怕(怖いくらい)だ。
这数据涨得有点阔怕 (zhè shùjù zhǎng de yǒudiǎn kuò pà.)
この数字の伸び方はちょっと阔怕だ。
半夜听到怪声真的阔怕 (bànyè tīngdào guài shēng zhēn de kuò pà.)
真夜中に変な音を聞いて本当に阔怕だった。

⚖️ 類義語との比較

正式な「可怕」に対し、「阔怕」は音を崩したあざとくおどけたネット表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ