台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

窥度

v1
kuī duó

動詞
ひそかに推し量る、密かに相手の意図や状況を探る
📝 書面語的な表現で、人の心理や形勢を密かに観察し判断する意味
他在窥度对方的真实意图。 (Tā zài kuī duó duìfāng de zhēnshí yìtú.)
彼は相手の真の意図を密かに探っている。
大臣们纷纷窥度皇帝的心思。 (Dàchénmen fēnfēn kuī duó huángdì de xīnsi.)
大臣たちはこぞって皇帝の思いを窺い探った。
她善于窥度人心,深谙人情世故。 (Tā shànyú kuī duó rénxīn, shēn ān rénqíng shìgù.)
彼女は人の心を探るのが巧みで、世情に精通している。

⚖️ 類義語との比較

“窥度”は密かに推量する意味が強く、“揣摩”はじっくり推測・考察するニュアンスがある。
生成日: 2026/05/31 08:29