台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窥察

kuīchá

動詞
ひそかに観察する。こっそりと様子を見て調べる。
📝 目立たぬよう観察する意。
他暗中窥察四周的环境。 (Tā ànzhōng kuīchá sìzhōu de huánjìng.)
彼はひそかに周囲の環境を観察した。
侦探仔细窥察现场。 (Zhēntàn zǐxì kuīchá xiànchǎng.)
探偵は現場を入念にひそかに観察した。
他善于窥察人心。 (Tā shànyú kuīchá rénxīn.)
彼は人の心をひそかに見抜くのが上手だ。

⚖️ 類義語との比較

“窥察”はひそかに観察し見抜く意で、“观察”は公然と注意深く見る一般的な行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ