台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

窥屏

v1
kuīpíng

動詞
1 (SNSを)こっそり覗き見する、ストーキング的にチェックする
📝 「窥」=覗く+「屏」=画面。相手のSNSアカウントをこっそり見ること。特にWeChatモーメンツを黙って見る行為。
他天天窥屏我的朋友圈但从不点赞。 (Tā tiāntiān kuīpíng wǒ de péngyouquān dàn cóng bù diǎnzàn.)
彼は毎日私のモーメンツを覗き見するけど絶対いいねしない。
窥屏窥屏呗,被发现就尴尬了。 (Kuīpíng jiù kuīpíng bei, bèi fāxiàn jiù gāngà le.)
覗き見するのはいいけど、バレたら気まずいよ。
有些人设了朋友圈三天可见就是防止窥屏 (Yǒuxiē rén shè le péngyouquān sān tiān kějiàn jiùshì fángzhǐ kuīpíng.)
モーメンツ3日間表示に設定する人は覗き見防止のためだ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02