台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蜡线

v1
làxiàn

名詞
ろう引きの糸。蝋でコーティングした丈夫な糸。
📝 手芸や革細工、靴の縫製などに使われる。
做皮具时常用蜡线缝合。 (zuò píjù shí cháng yòng làxiàn fénghé.)
革製品を作るときはよくろう引き糸で縫合する。
蜡线比普通线更结实。 (làxiàn bǐ pǔtōng xiàn gèng jiēshi.)
ろう引き糸は普通の糸より丈夫だ。
她买了一卷棕色的蜡线 (tā mǎi le yì juǎn zōngsè de làxiàn.)
彼女は茶色のろう引き糸を一巻き買った。

⚖️ 類義語との比較

「蜡线」はろうを塗った丈夫な糸。「棉线」は素材を指す語で、ろう加工の有無は問わない。
生成日: 2026/06/03 08:28