動詞
電話がかかってくる。停電後に通電する。転じて、互いに好意を抱く。
📝 口語では男女が惹かれ合う意味でも用いる。名詞として「着信」も指す。
刚才有人给你来电。
(gāngcái yǒu rén gěi nǐ láidiàn.)
さっき誰かから君に電話があったよ。
停了一天，终于来电了。
(tíng le yì tiān, zhōngyú láidiàn le.)
一日停電していたが、ようやく電気が来た。
他们一见面就互相来电。
(tāmen yí jiànmiàn jiù hùxiāng láidiàn.)
彼らは会った途端に互いに惹かれ合った。
⚖️ 類義語との比較
「来电」は電話の着信・通電・好意など複数の意味を持ち、文脈で区別される。比喩的な好意の意味は口語特有。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「来电」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
